Monthly Archives: March 2015

(90/365) Poem by Albena Todorova

Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 90! how much text makes a book how much applause makes an audience how many … Continue reading

Posted in 365 Translations | Tagged , , | Comments Off on (90/365) Poem by Albena Todorova

(89/365) Poem by Aksinia Mihaylova

Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 89! “if you hear me singing, you should know that I’ve been crying” -from a … Continue reading

Posted in 365 Translations | Tagged , , | Comments Off on (89/365) Poem by Aksinia Mihaylova

(88/365) Poem by Stoyanka Grudova

Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 88! Until They Bloom Again the world will end the world won’t end will end … Continue reading

Posted in 365 Translations | Tagged , , | Comments Off on (88/365) Poem by Stoyanka Grudova

(87/365) Poem by Stoyanka Grudova

Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 87! I Count the Reasons to Be Alive one sheep two sheep three sheep many … Continue reading

Posted in 365 Translations | Tagged , , | Comments Off on (87/365) Poem by Stoyanka Grudova

(86/365) Poem by Zhivka Ivanova

Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 86! Fairy Tale the darkness landed heavily in the walnut’s arthritic fingers and laid a … Continue reading

Posted in 365 Translations | Tagged , , | Comments Off on (86/365) Poem by Zhivka Ivanova

(85/365) Poem by Ilian Liubomirov

Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 85! In Ten Lines and if in ten lines she writes how much she despises … Continue reading

Posted in 365 Translations | Tagged , , | Comments Off on (85/365) Poem by Ilian Liubomirov

(84/365) Poem by Yordanka Beleva

Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 84! she has a dictionary of doubts a dictionary of mistakes phraseological dictionaries bilingual amended … Continue reading

Posted in 365 Translations | Tagged , , | Comments Off on (84/365) Poem by Yordanka Beleva

(83/365) Poem by Stefan Ivanov

Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 83! grandma was in the next room I hear wheezing through the wall the pulse … Continue reading

Posted in 365 Translations | Tagged , , | Comments Off on (83/365) Poem by Stefan Ivanov

(82/365) Poem by Fedia Filkova

Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 82! Café I don’t know him. But I can look at him for hours. I’m … Continue reading

Posted in 365 Translations | Tagged , , | Comments Off on (82/365) Poem by Fedia Filkova

(81/365) Poem by Aksinia Mihaylova

Katerina has taken on the challenge of translating poems from Bulgarian and publishing 365 of them on her blog during 2015! This is post number 81! The Bellybutton of the World Where did this mid-May snow in Sarajevo come from? … Continue reading

Posted in 365 Translations | Tagged , , | Comments Off on (81/365) Poem by Aksinia Mihaylova